Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-8 - Veterinary Surgeons Act

Section 9
Disposition versions

Full text
9. The Office des professions du Québec shall prepare periodically, by regulation, after consultation with the Institut national d’excellence en santé et en services sociaux, the Ordre des médecins vétérinaires du Québec and the Ordre des pharmaciens du Québec, a list of the medications which shall be sold only on prescription of a veterinary surgeon.
Notwithstanding the first paragraph, a manufacturer of medications may sell to a medication wholesaler, and the manufacturer or wholesaler of medications may sell medications, without the prescription of a veterinary surgeon, to any person entitled to sell or furnish medications under an Act applicable in Québec.
R. S. 1964, c. 259, s. 23; 1970, c. 57, s. 10; 1973, c. 57, s. 8; 1974, c. 65, s. 109; 1977, c. 5, s. 14, s. 229; 1984, c. 27, s. 77; 1989, c. 26, s. 2; 2002, c. 27, s. 41; 2010, c. 15, s. 71.
9. The Office des professions du Québec shall prepare periodically, by regulation, after consultation with the Conseil du médicament, the Ordre des médecins vétérinaires du Québec and the Ordre des pharmaciens du Québec, a list of the medications which shall be sold only on prescription of a veterinary surgeon.
Notwithstanding the first paragraph, a manufacturer of medications may sell to a medication wholesaler, and the manufacturer or wholesaler of medications may sell medications, without the prescription of a veterinary surgeon, to any person entitled to sell or furnish medications under an Act applicable in Québec.
R. S. 1964, c. 259, s. 23; 1970, c. 57, s. 10; 1973, c. 57, s. 8; 1974, c. 65, s. 109; 1977, c. 5, s. 14, s. 229; 1984, c. 27, s. 77; 1989, c. 26, s. 2; 2002, c. 27, s. 41.
9. The Office des professions du Québec shall prepare periodically, by regulation, after consultation with the Conseil consultatif de pharmacologie, the Ordre des médecins vétérinaires du Québec and the Ordre des pharmaciens du Québec, a list of the medications which shall be sold only on prescription of a veterinary surgeon.
Notwithstanding the first paragraph, a manufacturer of medications may sell to a medication wholesaler, and the manufacturer or wholesaler of medications may sell medications, without the prescription of a veterinary surgeon, to any person entitled to sell or furnish medications under an Act applicable in Québec.
R. S. 1964, c. 259, s. 23; 1970, c. 57, s. 10; 1973, c. 57, s. 8; 1974, c. 65, s. 109; 1977, c. 5, s. 14, s. 229; 1984, c. 27, s. 77; 1989, c. 26, s. 2.
9. The Office des professions du Québec shall prepare periodically, by regulation, after consultation with the Conseil consultatif de pharmacologie, the Ordre des médecins vétérinaires du Québec and the Ordre des pharmaciens du Québec, a list of the medications which shall be sold only on prescription of a veterinary surgeon.
Notwithstanding the first paragraph, a manufacturer of medications may sell to a medication wholesaler, and the manufacturer or wholesaler of medications may sell medications, without the prescription of a veterinary surgeon, to any person entitled to sell or furnish medications under an Act applicable in Québec.
Every regulation adopted by the Office under this section must be submitted for approval to the Government and shall come into force, after such approval, on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date indicated therein.
R. S. 1964, c. 259, s. 23; 1970, c. 57, s. 10; 1973, c. 57, s. 8; 1974, c. 65, s. 109; 1977, c. 5, s. 14, s. 229; 1984, c. 27, s. 77.
9. The Office des professions du Québec shall prepare periodically, by regulation, after consultation with the Conseil consultatif de pharmacologie, the Ordre des médecins vétérinaires du Québec and the Ordre des pharmaciens du Québec, a list of the medications which shall be prescribed only by veterinary surgeons.
Every regulation adopted by the Office under this section must be submitted for approval to the Government and shall come into force, after such approval, on the date of its publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date indicated therein.
R. S. 1964, c. 259, s. 23; 1970, c. 57, s. 10; 1973, c. 57, s. 8; 1974, c. 65, s. 109; 1977, c. 5, s. 14, s. 229.
© Gouvernement du Québec